"Chipironier" de Guéthary - Getariko "xipiroiketari"

Un canot mixte spécial Guéthary En construction, un modèle de 4,60m spécial pour le port de Guéthary. Ce canot, construit en petites lattes de "red cedar" traité époxy et structure axiale en acacia, naviguera à la voile (au tiers) et au moteur pour une utilisation en pêche et/ou ballade sur la côte basque. Inspirée des canots du début du XXe siècle, cette embarcation a été spécialement conçue en fonction des conditions très particulières de la cale à cabestan de Guéthary.	Getarirako eginiko Kanota bikoitza 4,60ko modelo berezi hori, Getariako porturako egina eraikitzen ari da. Kanota, "red cedar" époxy-rekin tratatutako lata txikiz eraikia,  akazia zurezko bizkar hezur batekin, belaz ibiliko da (berga hereneko ohialez) eta motor baten bidez arrantzarako edota Euskal Herriko kosta aldean promenatzeko. Hogeigarren mendeko hastapeneko kanotetan oinarritua, itsasuntzi hau Getariako kabestandun kalako kondizio zinez berezientzat asmatua izan da.