Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 avril 2016 7 10 /04 /avril /2016 16:54

Pinasse de côte à Capbreton
Le patrimoine maritime gascon a le vent en poupe. Deux ans après le lancement de "La Sauvagine", pinasse de côte de Vieux-Boucau, l'association "La Pinasse Capbretonnaise" a entrepris la construction d'une nouvelle pinasse. Si celle de Vieux-Boucau s'inspire des dernières pinasses motorisées de cette ancienne embouchure de l'Adour, le bateau en construction prend modèle sur les dernières grandes pinasses de cette autre embouchure du fleuve volage (ou volé !). Pas de motorisation donc, pour cette pinasse de 10,50 m qui sera mue à l'aviron et à la voile. La charpente du bateau est en chêne de l'Adour, tandis que le bordé, posé à clin, sera en pin gemmé. Comme à Vieux-Boucau, une équipe de bénévoles s'est constituée pour donner un coup de main à Philippe Saint-Arroman, le charpentier des Escumayres, qui assure la maîtrise d'oeuvre du chantier.
On peut voir le bateau actuellement en construction à Benesse-Maremne, à proximité de l'incinérateur, à l'atelier de charpente Irriberry, en téléphonant au préalable au 0630905804.

Kostaldeko pinaza

Gaskoin itsas-ondareak haizea alde du. Bi urte « La Sauvagine » kostaldeko pinaza botatu-eta, « La Pinasse Capbretonnaise » elkarteko kideak pinaza berri baten eraikuntzari lotu dira. « Vieux-Boucau » herrikoa, Aturriko bokale ohiko azken pinaza motorizatuetan oinarritzen delarik, eraikitzen ari diren ontzi berriak beste bokaleko ibai arloteko azken pinaza haundiak eredutzat hartzen ditu. Motorrik ez, beraz, arraunez eta belaz mugituko den 10,50m.ko pinazarentzat. Ontziko zureria Aturriko haritzez egina da ; taulak, aldiz, “à clin” pausatuak, erretxin pinuzkoak dira. Vieux-Boucau elkartekoek egin bezala, musu truk lan eginen duten partaide andana bat bildu da Philippe Saint-Arroman, Escumayres elkarteko zurgina laguntzeko. Honek ziurtatuko du xantierraren gidaritza.

Gaur egun itsasuntzia ikusten ahal da, eraikitzen ari, Benesse-Maremne herrian, erraustegiaren ondoan, Irriberry zureriko lantegian. Milesker aitzinetik deitzeagatik, zenbaki hontara: 0630905804.

Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza
Pinasse de côte à Capbreton - Kostaldeko pinaza

Partager cet article

Repost0

commentaires

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -