Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 mars 2015 7 29 /03 /mars /2015 15:51

IRU ANAI, plus ancien battel du pays basque

Un nouveau pensionnaire vient d’arriver au chantier. Nouveau au bord de l’Adour, mais un aïeul au Pays Basque puisqu’ il fut construit en 1928 à Deba (Gipuzkoa) pour un pêcheur de Getaria (Bizkaia). Depuis 1939, Zumaia (Gipuzkoa) était devenu le port d’attache de ce canot qui fut conçu pour la voile et l’aviron puis motorisé en 1958, avant d’être finalement plastifié. Des modifications qui, tout en défigurant le bateau, lui ont permis de passer les années puisqu’il était encore à flot en 2012.

S’il trône aujourd’hui dans la cour du chantier, c’est en vue d’une reconstruction dans l’état de neuvage, c'est-à-dire tel qui fut construit en 1928. Ce chantier se fera en partenariat avec Euskalbateleroak, association qui regroupe les propriétaires de canots voile-avirons outre-Bidassoa, ainsi qu’avec tous ceux qui veulent œuvrer pour la préservation du patrimoine maritime.

IRU ANAI, Euskal Herriko battela zaharrena

Bezero berri bat iritsi zaigu ontziolara. Aturri bazterretan berria, bai, baina aitatxi bat Euskal Herrian, Deban (Gipuzkoa), Bizkaiako Getariako arrantzale batek 1928. urtean eraiki baitzuen. 1939 geroztik, Zumaia (Gipuzkoa) bihurtu zen kanota honen amarra portua. Bela eta arraunentzat egina izan zen hastapen batean, baina 1958an motorizatua izan zen, eta azkenik plastifikatua. Aldaketak horiek, untzia desitxuratu baldin badute ere, urteak eta urteak iragatea baimendu diote, oraindik uretan baitzen 2012 urtean.
Gaur egun untziolaren patioan baldin bada, ez da soilik gure lokala apaintzeko asmoz; berria bezala, esan nahi baita 1928an zen bezalakoa, berreraikitzeko asmoa dugu. Lan hori Euskalbateleroak elkartearekin elkarlanean eginen da; elkarte honek, Bidasoa bestaldeko bela eta arrauneko kanotak eta itsas ondarearen zaintzeko lan egiten duten guziak biltze
n ditu.

IRU ANAI
IRU ANAI
IRU ANAI
IRU ANAI

Partager cet article

Repost0

commentaires

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -